【初心者要注意】5月から単衣への切り替え完全ガイド5選 着物歴60年のプロが教える [Beginners beware] A complete guide to switching to unlined kimono from May – 5 tips from a kimono professional with 60 years of experience

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

初心者の方に特に要注意なこれからの季節のきものについてお伝えします。5月から単衣への切り替え完全ガイド5選です。

We will tell you about kimono for the coming season that beginners should pay special attention to. Here are 5 complete guides for switching to unlined kimono from May.

0:00 初めに
0:57 自己紹介
1:47 単衣って何?袷との違い
6:30 5月に単衣で悩む理由
10:02 単衣切り替えの判断基準
15:05 単衣を美しく着こなすポイント
20:34 お薦めの単衣コーデ方法

0:00 Introduction
0:57 Self-introduction
1:47 What is hitoe? The difference between hitoe and awase
6:30 Why you should consider hitoe in May
10:02 Criteria for deciding whether to switch to hitoe
15:05 Tips for wearing hitoe beautifully
20:34 Recommended hitoe coordination methods

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
多言語翻訳 Translate »