3月末、上野公園で着物美人５名にインタビューさせていただきました。
着物で良いところはどこですか？困ることは何ですか？とお聞きしてみました。
At the end of March, I interviewed five kimono-wearing beauties at Ueno Park.
I asked them: What is the best thing about wearing a kimono? What are the problems with it?
0:00 初めに
1:28 １人目 70代 小紋に道行 書道展へ
5:40 ２人目 単衣の生紬 亀の羽織 お嬢様の生花発表会へ
15:47 ３人目 中国人旅行者 レンタル着物で上野公園お花見
16:15 ４人目 20歳 中国人 購入した振袖 デートでお花見
17:10 ５人目 主婦 アンティーク訪問着と刺繍帯 友人のコンサートに
0:00 First
1:28 1st person, 70s, wearing a komon and doyuki, going to a calligraphy exhibition
5:40 2nd person, unlined pongee, tortoise haori, going to a young lady’s flower recital
15:47 3rd person, Chinese tourist, renting a kimono and going to Ueno Park for cherry blossom viewing
16:15 4th person, 20 years old, Chinese, bought a furisode, going to a cherry blossom viewing date
17:10 5th person, housewife, antique formal kimono and embroidered obi, going to a friend’s concert
